Una antorcha que necesita mantenerse en alto / A torch that must be kept lit up

Recientemente la Sociedad Cubana de Estomatología, en el marco del Simposio Nacional Visión Salud Bucal, celebró el II Taller sobre Cáncer Bucal, en saludo al 5 de diciembre, declarado internacionalmente por la Federación Odontológica Latinoamericana (FOLA) como día de lucha contra esa entidad patológica en toda esta región. Se hizo coincidir esta fecha con la del onomástico del ilustre científico cubano Dr Julio César Santana Garay, en reconocimiento a toda la labor desplegada por él en este campo. Un conjunto de factores contextuales le ha permitido a Cuba abordar la prevención de esta enfermedad de manera integral, y dirigirla tanto a grupos seleccionados, como a la población en general...

El humanismo de un científico insigne de la estomatología cubana / The humanism of an illustrious scientist of cuban stomatology

Difícil resulta resumir en pocas páginas una vida luminosa que prestigió las ciencias estomatológicas tanto en Cuba como en América Latina. Para todo el que tuvo la posibilidad de conocerlo, el profesor Rigoberto Otaño Lugo fue siempre símbolo de camaradería, diplomacia y buen trato para con todos. Se realizó una investigación de tipo histórica, para recopilar los datos biográficos más generales del recién fallecido profesor, de la Facultad de Estomatología de la Universidad de La Habana, Cuba. Para este propósito se realizaron entrevistas abiertas a compañeros y familiares que compartieron con él años de trabajo. Se tuvo como fuentes documentales el expediente de cuadro de la mencionada institución académica. La información fue organizada según cuatro aspectos básicos: su desempeño político, su desempeño docente-asistencial, su actividad científica en la arena estomatológica internacional, así como las condecoraciones que ostentó. Su sencillez y su fe en el mejoramiento humano fueron sus cualidades distintivas. Su sonrisa amplia y su máxima de nunca hacerle mal a nadie serán recordadas siempre por todos sus colegas y amigos(AU)

It is difficult to summarize en a few pages the brilliant life of a person honoring the stomatology sciences in Cuba and in Latin America. For everybody knew him, the professor Rigoberto Otaño Lugo was always a symbol of camaraderie, diplomacy and politeness with everybody. Present paper is a historical review to collect biographical data more general of the deceased professor of the stomatology Faculty of the University of La Habana, Cuba. To this end authors interviewed in an open way to colleagues and relatives shared with him many years of work. The documentary sources included the staff file of such academic institution. Information was organized taking into account four basic features: its political and teaching-assisting performance, its scientific activity in the international scenario of the stomatology, as well as the medals received. Its simplicity and faith in the human improvement were distinctive qualities. Its wide smile and its maxim of never to hurt to nobody will be always remembered for all colleagues and friends(AU)

Relatoría del I Concurso Nacional de Historia de la Estomatología / Proceedings of the First National Competition of Stomatology History

Ha comenzado un nuevo año en la historia de la humanidad, que nos depara sus propias expectativas de desarrollo. Por tanto es buena la oportunidad para felicitar a todos los colegas que trabajan en las ciencias estomatológicas. Y por supuesto que otro año quedó detrás, no sin antes haber ofrecido todo lo que pudo, para quedar mezclado en los recuerdos de quienes lo vivimos. Como parte de las tradiciones en muchos lugares del globo terráqueo, los fines de año reservan las grandes celebraciones para rememorar hechos relevantes de la historia. Por acá por nuestra isla, la Sociedad Cubana de Estomatología lanzó un concurso en conmemoración a los 131 años de constitución de la primera Sociedad Odontológica de La Habana y de América Latina; los 98 años del 1er. Congreso Dental Nacional, los 93 años de la constitución de la Federación Odontológica Latinoamericana, los 46 años de la nueva denominación como Sociedad Cubana de Estomatología y los 26 años de su suscripción en el Registro de Asociaciones de la República de Cuba(AU)